Kuroshitsuji - lacrimosa (kalafina)

[llavella]

Итак я не утерпела..моя любимая композиция со всеми наворотами
песня Lacrimosa-Kalafina



Free MP3 Downloads at MP3-Codes.com

далее текст и перевод
kurayami no naka de mutsumi au
setsubou to mirai wo
kanashimi wo abaku tsuki akari
tsumetaku terashiteta

kimi no kureta himitsu wo shirube ni
aoi yoru no shizukesa wo yuku

Lacrimosa
tooku kudakete kieta
mabushii sekai wo mou ichido aishitai
hitomi no naka ni yume wo kakushite
yogoreta kokoro ni
namida ga ochite kuru made

maboroshi no basha wa yami wo wake
hikari no aru hou he
yume to iu wana ga bokutachi wo
homura he izanau

sora no ue no mujihi na kamigami ni wa
donna sakebi mo todoki wa shinai
Lacrimosa......

bokura wa moesakaru takigi tonari
itsuka sono sora wo yaki tsuku sou

Lacrimosa
koko ni umarete ochita
chi nureta sekai wo osorezu ni aishitai
yurusareru yori yurushi shinjite
yogoreta chijou de
namida no hibi wo kazoete

перевод
Белый блик луны сверкнет и разбудит печаль,
И мелькнут в ледяной пустоте
Пропасть безысходности и бескрайняя даль -
Так похожи в темноте.

Вспомнив вновь те слова, что ты оставил ты мне тогда,
Я иду сквозь туман этой пепельной мглы...

Lacrimosa
Вновь в слезах
В этом мире я тону,
Но он бежит, рушится вновь, исчезнув вдали.
Прячь мечту в своих глазах,
Береги ее одну,
Чтобы суметь слезы свои на сердце пролить... однажды.

В темное ночной, как призрак, карета плывет,
И меня увлекает с собой.
Блещет яркий свет, и там западня меня ждет,
Та, что зовем мечтой...

Никогда! Никогда не раздастся мой крик в тишине,
Не услышать его всем богам в небесах!
Lacrimosa…

Comments

[Megumi Koide]

Хорошая песня.) Мне еще gloria у них нравится.)

[llavella]

Megumi Koide главное наушники надень - эффект полета под ночным небом обеспечен

[BAKI]

обожаю эту песню... ооочень хочется под нее коллекцию отшить)) что-нить аристократическое с демоническим намеком)

[Esperanta]

Песню заприметила еще после просмотра Дворецкого. За перевод спасибо! Будем петь теперь и на русском!))

[llavella]

Hataru-hime ты умничка! я попробовала петь - перевод почти в ритм укладывается )) и мой сопрано туда вполне вливается. довольна как слон - буду учить слова на русском )

[Esperanta]

ты умничка - ну да, ну да. Гений во всех смыслах Скромный гений)
а слова почти выучила,только вот японский все равно вливается))

[Galanthus]

прекрасная песня, спасибо за приглашение.

[llavella]

Galanthus не за что! Песня сразу 2 варианта предпологает: горний родний исерящийся в ночной тьме или полет под небесами )
как тебе мой вампирчик? Рисовался именно по нее(сразу скажу он анимешный, а не объемный) приму критику

[Galanthus]

как тебе мой вампирчик?

в нем есть нечто такое, может и харизма. в живописи я не разбираюсь, только личностное восприятие

[llavella]

Galanthus вот думаю может еще больше крылья высветлить? *чухает нос* хм много думать. конечно лучшее враг хорошего но все-таки