это чудо было у нас на кассете. Кто поет не знаю. Но это лучший перевод который я слышала
Ворон оцифровал сегодня. я немного убрала шум. хотя отдельный треск все же убрать не удалось - мерзкое шелестение пакетиками в зале
Стихи я нашла давно а вот сама песня в инете нигде не выложена так что сижу слушаю и радуюсь такому подарку от любимого как оцифровка
Black Minstrel | Upload Musicчитать дальше
БАЛЛАДА
Ольга Морозова
Тропа была черна, звонка
Под твердой поступью коня;
Ледок похрустывал слегка,
И солнце брызгало в меня
Морозным медленным огнем,
Садясь за пики дальних гор;
В тот вечер я с моим конем
Свернул на постоялый двор.
Там собрался у очага
Дорожный, разноликий люд:
Те, кто пришли издалека
И завтра далеко уйдут.
Перед людьми, струной звеня,
Бродячий песни пел поэт,
И длинной тенью от огня
Его казался силуэт.
Он пел преданья давних лет -
Любовь, величье и войну;
Но не хранила свой обет
Любовь, у времени в плену;
Под злою вражеской рукой
Корон лишались короли,
И вряд ли воины покой
В могилах темных обрели.
Но вдруг певец струну прижал
И оглянулся на меня.
Мне в душу лик его запал,
Очерчен вспышками огня:
Как будто вьюга замела
Поля, и черен ночи взгляд -
Так из-под белого чела
Глаза беззвездные глядят.
И он промолвил: "Как далек
Твой путь, как долог он и крут!
И нет конца годам тревог,
И не избавиться от пут!
Ты ищешь Свет?.. Идем со мной!
Нет правды на стезе твоей:
Бывает тьма без света, но
Свет не бывает без теней!"
Тревожа черной глубиной,
Покоем вечности маня,
Его глаза, как мрак ночной,
Весь мир затмили для меня.
Очаг то вспыхивал, то гас,
Меж нас бросая тьму и свет -
Вдруг пламя прянуло, искрясь,
И отшатнулся в тень поэт.
"Нет, - я ответил, - пусть печаль
не раз встречалась мне в пути,
Пусть зла немало я встречал,
Но я не перестал идти.
Пусть не одну еще беду
Пересечет мой долгий путь,
Пусть правды я и не найду, -
Я буду ближе к ней чуть-чуть."
"Что ж, - усмехнулся он, - прощай!
Ищи свой путь средь ста дорог!"
В изломы черного плаща
Нырнул - и канул за порог.
Но тонко выли за стеной
Всю ночь январские ветра:
Сомненья сумрак ледяной
Он мне оставил до утра…
Пел до рассвета зимний хор,
Висела пеленой пурга,
Селенье у подножья гор
До крыш засыпали снега.
И труден был мой белый путь,
И долго я тропу искал,
И вяз мой конь в снегу по грудь
В теснине у отвесных скал…
@темы:
мрррррр,
полезное,
клип,
обо мне,
Законченные работы
-
-
27.10.2010 в 13:25-
-
27.10.2010 в 16:52Очень похоже на раннюю Янку.
-
-
27.10.2010 в 19:31-
-
27.10.2010 в 20:35-
-
27.10.2010 в 21:43